Бази даних

Реферативна база даних - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Наукова електронна бібліотека (1)Автореферати дисертацій (2)Книжкові видання та компакт-диски (88)Журнали та продовжувані видання (8)
Пошуковий запит: (<.>A=Матяш І$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 73
Представлено документи з 1 до 20
...

      
Категорія:    
1.

Матяш І. Б. 
Архівна наука і освіта в Україні 1920 - 1930-х років / І. Б. Матяш; Держ. ком. архівів України. - К., 2000. - 591 c. - укp.

Наведено результати комплексного дослідження історії становлення та розвитку архівознавства й архівної освіти в Україні 1920 - 30-х рр. Висвітлено основні тенденції та напрями наукової роботи у галузі архівної справи, форми та зміст підготовки кадрів для архівних установ. Проаналізовано науково-організаційну діяльність державних органів управління архівною справою, роботу Київського та Одеського археологічних інститутів, Кабінету архівознавства при ЦАУ УСРР, архівної аспірантури.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч813(4УКР)6

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА601155 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
2.

Архівіст / ред.: І. Б. Матяш. - К., 2000. - 73 с. - (Вісн. Спілки архівістів України; Вип. 2(5)). - укp.

Розглянуто різні аспекти історії та сучасні проблеми Спілки архівістів України, різних професійних організацій, громадських об'єднань, наукових товариств (українських і зарубіжних) історичного профілю.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч81я54(4Укр)5

Шифр НБУВ: Ж70376 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
3.

Матяш І. Б. 
Використання архівної інформації в 1920 - 1930-х рр.: еволюція форм та основні тенденції / І. Б. Матяш // Укр. іст. журн. - 2001. - № 1. - С. 84-92. - укp.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч813(4Укр)6

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж27630 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
4.

Матяш І. Б. 
Використання архівної інформації в 1920-х - 1930-х рр.: еволюція форм та основні тенденції / І. Б. Матяш // Укр. іст. журн. - 2001. - № 2. - С. 89-100. - укp.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч813(4Укр)6

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж27630 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
5.

Матяш І.  
Київ 1920-х років очима Миколи Улащика / І. Матяш // Київ. старовина. - 2001. - № 2. - С. 170-175. - укp.


Індекс рубрикатора НБУВ: Т3(4Укр-2К)61

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14441 Пошук видання у каталогах НБУВ 



      
Категорія:    
6.

Матяш І. Б. 
Особа в українській архівістиці : Біогр. нариси / І. Б. Матяш; ред.: Г. В. Боряк; Укр. держ. наук.-дослід. ін-т арх. справи та документознавства, НАН України. Ін-т укр. археографії та джерелознавства ім. М.С.Грушевського. - К., 2001. - 228 c. - укp.

На підставі архівної інформації висвітлено життєвий і творчий шлях відомих представників української історичної науки, котрі зробили вагомий внесок у розвиток архівної справи та архівознавства 1920 - 1930-х рр. Запропоновано 10 біографічних нарисів про найяскравіші постаті в архівній справі даного періоду.


Індекс рубрикатора НБУВ: Т1(4УКР)6-8

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА606659 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
7.

Матяш І. Б. 
Українська архівна періодика 1920 - 1930-х рр.: історія, бібліографія, бібліометрія / І. Б. Матяш; ред.: О. С. Онищеннко; НАН України. Нац. б-ка України ім. В.І.Вернадського. - К., 1999. - 480 c. - укp.

Вперше в українській історіографії представлено дослідження історії архівної періодики в Україні 1920 - 1930-х рр. на підставі маловідомих архівних документів. Подано анотований покажчик, а також висвітлено результати бібліометричного аналізу репрезентативного комплексу видань. Розкрито поняття української архівної періодики, викладено її періодизацію, обгрунтовано виокремлення основних етапів. У додатках наведено повний бібліографічний опис періодичних видань з проблем архівістики, бібліографічний покажчик літератури про архівну періодику тощо.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч813(4УКР)6 + Ч612.3(4УКР)6

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА595944 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
8.

Пам'ятки : Археогр. щорічник. Т. 5 / ред.: І. Б. Матяш; Держ. ком. арх. України. Укр. НДІ арх. справи та документознавства. - К., 2005. - 310 с. - укp.

Наведено відомості про історію Польщі, життя та діяльність відомих українців. На підставі узагальнення архівної інформації розглянуто історію становлення українсько-польських відносин у галузі архівної справи, проаналізовано діяльність українського дипломатичного Представництва в Угорщині.

Приведены сведения об истории Польши, жизни и деятельности известных украинцев. На основании обобщения архивной информации рассмотрена история становления украинско-польских отношений в области архивного дела, проанализирована деятельность украинского дипломатического Представительства в Венгрии.


Індекс рубрикатора НБУВ: Т212.1

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69828 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
9.

Матяш І.  
Первісні джерела символіки українського героїчного епосу - дум та історичних пісень / І. Матяш // Нар. творчість та етнографія. - 2004. - № 6. - С. 3-8. - Бібліогр.: с. 8. - укp.

У контексті структурно-символічного аналізу розглянуто епічні тексти як витвори культури, що висвітлюють специфіку світогляду і побуту наших предків, втілену у символічних образах. Охарактеризовано види епічної символіки: космічну, соціальну, темпорально-просторову. Зазначено, що первісним джерелом епічної символіки є міфологія.

В контексте структурно-символического анализа рассмотрены эпические тексты как творения культуры, освещающие специфику мировоззрения и быта наших предков, воплощенную в символических образах. Охарактеризованы виды эпической символики: космическую, социальную, темпорально-пространственную. Указано, что первобытным источником эпической символики является мифология.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш3(2=1УК)-611 + Т597

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж27482 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
10.

Студії з архівної справи та документознавства : Щорічник. Т. 11 / ред.: І. Б. Матяш; Держ. ком. арх. України. Укр. н.-д. ін-т арх. справи та документознавства, Європ. ун-т. - К., 2004. - 277 с. - укp.

Висвітлено правові засади розвитку архівної справи в Україні за 1919 - 1932 рр., історію створення та основні напрями діяльності українського національного музею-архіву у Празі у 1923 - 1930 рр. Описано структуру відкритих інформаційних ресурсів архівного порталу України. Проаналізовано науково-методичну роботу архівних установ УРСР у повоєнні роки. Наведено схему класифікації документної інформації в систематичних каталогах державних архівів України. Розглянуто питання нормативного та науково-методичного забезпечення організації діловодства в Україні у 1950 - 1980 рр., проблеми документознавства на сторінках періодичних видань Українського науково-дослідного інституту архівної справи та документознавства.

Освещены правовые основы развития архивного дела в Украине за 1919 - 1932 гг., история создания и основные направления деятельности украинского национального музея-архива в Праге в 1923 - 1930 гг. Описана структура открытых информационных ресурсов архивного портала Украины. Проанализирована научно-методическая работа архивных учреждений УССР в послевоенные годы. Приведена схема классификации документной информации в систематических каталогах государственных архивов Украины. Рассмотрены вопросы нормативного и научно-методического обеспечения организации делопроизводства в Украине в 1950 - 1980 гг., проблемы документоведения на страницах периодических изданий Украинского научно-исследовательского института архивного дела и документоведения.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч81я53 + Ч24я53(4УКР)

Шифр НБУВ: Ж69076 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
11.

Студії з архівної справи та документознавства : Щорічник. Т. 12 / ред.: І. Б. Матяш; Держ. ком. арх. України. Укр. НДІ арх. справи та документознавства, Європ. ун-т. - К., 2004. - 277 с. - укp.

Проаналізовано розвиток архівної науки в Україні, інформаційно-бібліографічну діяльність Українського науково-дослідного інституту архівної справи та документознавства. Розглянуто питання історії експертизи цінності документів та укладання переліків документів в Україні у 1920 - 1930 рр. Висвітлено аспекти документознавчого аналізу архівних кінодокументів періоду Другої світової війни, зокрема, в Центральному державному кінофотоархіві України. Наведено результати досліджень з археографії та архівознавства в Інституті рукописів Національної бібліотеки України ім. В.І.Вернадського за 1992 - 2004 рр. Визначено шляхи створення носіїв для довготривалого зберігання інформації у цифровій формі, а також вирішення проблеми зберігання електронних документів в архівах на основі аналізу Інтернет-ресурсів, розглянуто проблеми формування електронного українського архіву.

Проанализированы развитие архивной науки в Украине, информационно-библиографическая деятельность Украинского научно-исследовательского института архивного дела и документоведения. Рассмотрены вопросы истории экспертизы ценности документов и составления перечня документов в Украине в 1920 - 1930 гг. Освещены аспекты документоведческого анализа архивных кинодокументов периода Второй мировой войны, в частности, в Центральном государственном кинофотоархиве Украины. Приведены результаты исследований по археографии и архивоведению в Институте рукописей Национальной библиотеки Украины им. В.И.Вернадского за 1992 - 2004 гг. Определены пути создания носителей для продолжительного хранения информации в цифровой форме, а также пути решения проблемы хранения электронных документов в архивах на основе анализа Интернет-ресурсов, рассмотрены проблемы формирования электронного украинского архива.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч24я54(4УКР)3 + Ч81я53

Шифр НБУВ: Ж69076 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
12.

Матяш І. Б. 
Зірка першої величини. Життєпис К.М.Грушевської / І. Б. Матяш; НАН України. Ін-т укр. археографії та джерелознавства ім. М.С.Грушевського. - К., 2002. - 231 c. - укp.

Висвітлено життєвий шлях і наукові здобутки українського етнолога, соціолога, історика культури Катерини Михайлівни Грушевської (1900 - 1943 рр.). Проаналізовано внесок дослідниці у розвиток вітчизняної науки в галузі обрядознавства, міфології, фольклористики, етнології. Наведено основні дати життя і діяльності.


Індекс рубрикатора НБУВ: Т3(4УКР)6-8ГрушевськаК.М.

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА619375 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
13.

Основні положення організації науково-дослідної та методичної роботи в державних архівних установах України / уклад.: І. Б. Матяш; Укр. НДІ архів. справи та документознавства. - К., 2001. - 50 c. - укp.

Висвітлено основні аспекти організації науково-дослідної та методичної роботи у державних архівних установах України, зважаючи на специфіку їх діяльності. Наведено рекомендації щодо планування, виконання планових завдань, звітності, організації впровадження результатів досліджень.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч81е/н + Ч814(4УКР) + Ч811.2

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА610555 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
14.

Студії з архівної справи та документознавства. Т. 8 / ред.: І. Б. Матяш; Держ. ком. арх. України. Укр. держ. НДІ арх. справи та документознавства, Європ. ун-т. - К., 2002. - 295 с. - укp.

Вміщено закон України "Про внесення змін до закону України "Про національний архівний фонд і архівні установи". Висвітлено історію архівної справи, документознавства, історію установ, товариств і об'єднань, теорію та методику архівознавства. Розглянуто основні напрями вивчення української рукописної книги XVII ст. в Україні у другій половині ХІХ - ХХ ст., умови формування Харківського осередку архівістів наприкінці ХІХ ст. Проаналізовано перший етап діяльності Київського центрального архіву давніх актів, книжкові й архівні фонди Бібліотеки АН УРСР і академічних інститутів у 1944 - 1948 рр., бібліографічні джерела Національної бібліотеки України ім. В.І.Вернадського. Викладено проект Концепції забезпечення національних інтересів України в архівній справі. Описано досвід класифікації документної інформації Державного архіву Закарпатської області.

Представлен закон Украины "О внесении изменений к закону Украины "О национальном архивном фонде и архивных учреждениях". Освещена история архивного дела, документоведения, история учреждений, товариществ и объединений, теория и методика архивоведения. Рассмотрены основные направления изучения украинской рукописной книги XVII ст. в Украине во второй половине ХІХ - ХХ вв., условия формирования Харьковского центра архивистов в конце ХІХ в. Проанализирован первый этап деятельности Киевского центрального архива давних актов, книжные и архивные фонды Библиотеки АН УССР и академических институтов в 1944 - 1948 гг., библиографические источники Национальной библиотеки Украины им. В.И.Вернадского. Изложен проект Концепции обеспечения национальных интересов Украины в архивном деле. Описан опыт классификации документной информации Государственного архива Закарпатской области.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч81я54(4УКР)

Шифр НБУВ: Ж69076 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
15.

Боряк Г. В. 
Архівознавство : Підруч. для студ. іст. ф-тів вищ. навч. закл. / Г. В. Боряк, Л. А. Дубровіна, Я. С. Калакура, К. І. Климова, В. П. Ляхоцький, І. Б. Матяш, К. Є. Новохатський, Г. В. Папакін, Р. Я. Пиріг; Держ. ком. арх. України. - 2-е вид., виправл. і доповн. - К. : Вид. дім "КМ Академія", 2002. - 356 c. - укp.

Висвітлено проблеми архівознавства як наукової системи і навчальної дисципліни. Розглянуто питання історії архівної справи, зокрема, періодів Київської Русі та Галицько-Волинської держави, литовсько-польської доби (XV ст. - перша половина XVII ст.), козацько-гетьманської України (середина XVII - XVIII ст.), в контексті проектів архівних реформ у Росії у ХІХ - на початку ХХ ст., доби Української революції (1917 - 1920 рр.), в Західній Україні, на Буковині та Закарпатті у 1920 - 1930 рр., за часів радянської влади (1920 - 1980 рр.), проаналізовано розвиток архівної справи в незалежній Україні. Розкрито правові засади та структуру Національного архівного фонду України. Описано принципи організації архівної справи та діяльності державних архівних установ. Особливу увагу приділено питанням експертизи цінності архівних документів, комплектуванню державних архівів, застосуванню сучасних інформаційних технологій в архівній справі, науково-дослідній роботі архівів.

Освещены проблемы архивоведения как научной системы и учебной дисциплины. Рассмотрены вопросы истории архивного дела, в частности, периодов Киевской Руси и Галицко-Волынского государства, литовско-польской эпохи (XV в. - первая половина XVII в.), казаческо-гетьманской Украины (середина XVII - XVIII вв.), в контексте проектов архивных реформ в России в ХІХ - начала ХХ вв., эпохи Украинской революции (1917 - 1920-е гг.), в Западной Украине, на Буковине и Закарпатье в 1920 - 1930-х гг., во времена советской власти (1920 - 1980-е гг.), проанализировано развитие архивного дела в независимой Украине. Раскрыты правовые основы и структура Национального архивного фонда Украины. Описаны принципы организации архивного дела и деятельности государственных архивных учреждений. Особое внимание уделено вопросам экспертизы ценности архивных документов, комплектованию государственных архивов, применению современных информационных технологий в архивном деле, научно-исследовательской работе архивов.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч81 я73-1

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА628698 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
16.

Пам'ятки : Археогр. щорічник. Т. 4 / ред.: І. Б. Матяш; Держ. ком. арх. України. Укр. н.-д. ін-т арх. справи та документознавства, Нац. б-ка України ім. В.І.Вернадського. - К., 2003. - 263 с. - укp.

Висвітлено історію організаційного документа в архівістиці західноукраїнського регіону періоду Австро-Угорської імперії кінця ХІХ - початку ХХ ст. Описано міжнародні стосунки Української держави з військово-політичними та національними утвореннями Російської імперії в 1918 р. Проаналізовано нацистську політику щодо вивезення бібліотечних фондів з окупованих східних територій у 1941 - 1944 рр. та формування Східної і Центральної бібліотек Вищої школи у Німеччині. Розглянуто історію установ, громадських об'єднань, україніки, краєзнавства.

Освещена история организационного документа в архивистике западноукраинского региона периода Австро-Венгерской империи конца ХІХ - начала ХХ ст. Описаны международные отношения Украинского государства с военно-политическими и национальными образованиями Российской империи в 1918 г. Проанализирована нацистская политика относительно вывоза библиотечных фондов с оккупированных восточных территорий в 1941 - 1944 гг. и формирования Восточной и Центральной библиотек Высшей школы в Германии. Рассмотрена история учреждений, общественных объединений, украиники, краеведения.


Індекс рубрикатора НБУВ: Т212я54(4Укр)

Шифр НБУВ: Ж69828 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
17.

Студії з архівної справи та документознавства : Щоріч. Т. 10 / ред.: І. Б. Матяш; Держ. ком. арх. України, Укр. наук.-дослід. ін-т арх. справи та документознавства. - К., 2003. - 248 с. - укp.

Проаналізовано роль архівних установ у написанні "Історії міст і сіл Української РСР". Висвітлено історію розвитку архівної справи на Черкащині, формування рукописних фондів Національного музею історії України, національних громад Львова XVI - XVIII ст. Описано джерельну базу дослідження краєзнавства Правобережжя XVII - XVIII ст. на основі архівів уніатської церкви. Розглянуто монастирські архіви Перемишльщини як джерело історичного краєзнавства. Розкрито історико-краєзнавчі аспекти дослідження боярських родоводів Перемишльської землі на сторінках "Записок наукового товариства ім. Т.Шевченка", краєзнавчі та архівні аспекти досліджень з історії бібліотечної справи в Україні. Висвітлено краєзнавчу тематику в дослідженнях подільських істориків церкви. Розглянуто питання історичного краєзнавства Галичини у наукових працях І.Франка, регіональної історії на сторінках польського архівознавчого видання "Archeion" у 1990 - 2000 рр.

Проанализирована роль архивных учреждений в написании "Истории городов и сел Украинской ССР". Освещены история развития архивного дела в Черкасском регионе, формирование рукописных фондов Национального музея истории Украины, национальных обществ Львова XVI - XVIII ст. Описана архивная база исследования краеведения Правобережья XVII - XVIII ст. на основе архивов униатской церкви. Рассмотрены монастырские архивы Перемышльского региона как источник исторического краеведения. Раскрыты историко-краеведческие аспекты исследования боярских родоводов Перемышльской земли на страницах "Записок научного товарищества им. Т.Шевченка", краеведческие и архивные аспекты исследований по истории библиотечного дела в Украине. Освещена краеведческая тематика в исследованиях подольских историков церкви. Рассмотрены вопросы исторического краеведения Галиции в научных трудах И.Франка, региональной истории на страницах польского архивоведческого издания "Archeion" в 1990 - 2000 гг.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч81я53(4Укр)

Шифр НБУВ: Ж69076 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
18.

Студії з архівної справи та документознавства : Щорічник. Т. 9 / ред.: І. Б. Матяш; Держ. ком. арх. України, Укр. наук.-дослід. ін-т арх. справи та документознавства. - К., 2003. - 202 с. - укp.

Висвітлено історію створення центральних та місцевих архівів України, діяльність архівних установ у системі краєзнавчого руху. Розглянуто проблеми створення енциклопедичного довідника з архівознавства. Описано особливості укладання відомчих переліків документів з термінами зберігання, джерела з історії університетів України другої половини ХІХ - початку ХХ ст. у фондах Російського державного історичного архіву, писемні джерела з історії Церковно-історичного та археологічного товариства при Київській духовній академії. Визначено основні напрями краєзнавчих досліджень на Луганщині у 1990 рр. Проаналізовано діяльність визначного ученого в бібліотечно-інформаційній сфері сучасного суспільства академіка НАН України О.С.Онищенка.

Освещены история создания центральных и местных архивов Украины, деятельность архивных учреждений в системе краеведческого движения. Рассмотрены проблемы создания энциклопедического справочника с архивоведения. Описаны особенности составления ведомственных перечней документов со строками сохранения, источники по истории университетов Украины второй половины ХІХ - начала ХХ ст. в фондах Российского государственного исторического архива, письменные источники по истории Церковно-исторического и археологического общества при Киевской духовной академии. Определены основные направления краеведческих исследований на Луганщине в 1990 гг. Проанализирована деятельность известного ученого в библиотечно-информационной сфере современного общества академика НАН Украины А.С.Онищенка.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч81я53(4Укр)

Шифр НБУВ: Ж69076 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
19.

Трускавець : Краєзнав. бібліогр. покаж. / упоряд.: І. Б. Матяш; Держ. ком. арх. України; Укр. НДІ архів. справи та документознавства; Держ. іст. б-ка України; Держ. наук. мед. б-ка України. - К., 2003. - 336 c. - (Архів. та бібліогр. джерела укр. іст. думки; Вип.9). - укp.

Систематизовано значну кількість літературних джерел з історії міста-курорту за період від перших публікацій до 2003 р. Широко представлена література про лікувальні фактори Трускавця - мінеральні води та їх властивості, грязелікування, кліматотерапію тощо. Матеріал розміщено у хронологічному порядку, що дає змогу прослідкувати за динамікою дослідження історії Трускавця, вирішення окремих проблем лікувально-оздоровчих факторів курортополісу.

Систематизирован значительное количество массив литературных источников по истории города-курорта за период от первых публикаций до 2003 г. Широко представлена литература о лечебных факторах Трускавца - минеральных водах и их качествах, грязелечении, климатотерапии и т.д. Материал расположен в хронологическом порядке, что дает возможность проследить за динамикой изучения истории Трускавца, разработки отдельных проблем лечебно-оздоровительных факторов курортополиса.


Індекс рубрикатора НБУВ: Т3(4УКР-4ЛВО)-22 я1 Трускавець

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА636910 Пошук видання у каталогах НБУВ 

      
Категорія:    
20.

Матяш І. Б. 
Діяльність Надзвичайної дипломатичної місії УНР в Угорщині: Історія. Спогади. Архівні документи / І. Б. Матяш, Ю. Ю. Мушка. - К. : Вид. дім "Києво-Могилян. акад.", 2005. - 400 c. - (Б-ка наук. щорічника "Україна дипломат."; Вип.1). - укp.

Проаналізовано особливості діяльності першого українського дипломатичного представництва в Угорщині - Надзвичайної дипломатичної місії УНР в Угорщині (1919 - 1924 рр.). Вміщено тексти спогадів українських діячів та архівні документи, пов'язані з діяльністю місії, більшість з яких публікується вперше. Наведено стислі біографії перших українських послів в Угорщині.

Проанализированы особенности деятельности первого украинского дипломатического представительства в Венгрии - Чрезвычайной дипломатической миссии УНР в Венгрии (1919 - 1924 гг.). Представлены тексты воспоминаний украинских деятелей и архивные документы, связанные с деятельностью миссии, большинство из которых публикуется впервые. Даны краткие биографии первых украинских послов в Венгрии.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ф4(4УКР)61,01 г + Т3(4УКР)64-64(4ВЕН)

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВС41543 Пошук видання у каталогах НБУВ 
...
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського